言葉

「ないものはない」
この言葉の汎用性について考えてみます。

普通に読み取るならば。
「この店に扱っていない商品はありません」
ととれます。

しかし見方を変えると。
「在庫がないものはないのだからあきらめてくれ」
ともとれます。


日本語って難しいですね。